Die C-Bestände sind Archivbestände, die das AfA bewertet, erschliesst und die im AfA aufbewahrt werden. Die Verzeichnungsdaten werden vom AfA verwaltet und auf den Portalen "Quellen zur Agrargeschichte" und „Archives Portal Europe“ online publiziert. Diese Abweichung vom Konzept des virtuellen Archivs erfolgt, wenn noch kein Depotarchiv gefunden wurde oder wenn die Archivbestände zu Forschungszwecken im AfA verwendet werden.

Dans la catégorie C, nous regroupons les versements ou fonds d’archives que les AHR évaluent, mettent en valeur et conservent à titre temporaire. Les données relatives à la mise en valeur et aux fonds d’archives (données de description) sont gérées par les AHR. Ces données sont publiées par les AHR sur le portail en ligne «Sources de l’histoire rurale» ainsi que sur le portail en ligne «Archives Portal Europe». La conservation physique de fonds d’archives par les AHR, qui sont des archives virtuelles, n’a lieu qu’exceptionnellement et à titre temporaire dans des cas où les fonds d’archives sont utilisés aux AHR lors de projets de recherche scientifique. Egalement à titre temporaire, les AHR conservent des fonds d’archives chez elles jusqu’à ce qu’un service d’archives étatique ou privé se propose prendre en charge le fonds d’archives.